23498700_321111375032596_8829492685061488640_n

 

こんばんはJINです!2017年9月20日に1年後の引退を発表した、日本を代表する国民的歌姫、安室奈美恵さん。11月には、活動25年間分の全てを詰め込んだオールタイムベストアルバム「Finally」が発売され、ミリオンを達成するなど、まさに社会現象となっています。そんなこのアルバムに収録されている新曲「In Two」ですが、その歌詞内容に、筆者とても感動しました!今回のこの曲の和訳をご紹介したいと思います。

 

「安室奈美恵「In Two」の和訳を紹介!引退後の決意内容がカッコイイ!」の続きを読む…

a3d4d0950e7567fe2cdd2fe764bbc413

 

こんにちは!JINです!9月に入って一気に気温も下がり、秋模様になってきましたね!過ごしやすくなってきました。さて、ついにスタートしました!日本を代表するカリスマアーティスト、安室奈美恵さんの2015年ツアー「namie amuro LIVEGENIC 2015-2016」。9月5日にさいたまスーパーアリーナで初日公演が行われ、早速セットリストが明らかになりました!今回は懐かしの名曲や小室楽曲もありました!そこで、ファンの一人である筆者なりに、今回のセットリストのコンセプトや意味を検証してみました!

 

「安室奈美恵ツアー2015のセットリストをネタバレ!小室楽曲も有り!」の続きを読む…

114_1

 

こんにちはJINです!少し春らしい陽気になってきましたね!心もなんだかウキウキしてきました!さて、今絶大な人気を誇るカリスマアーティスト、安室奈美恵さん!2012年に20周年を迎えてもなお、その人気は加速度を増しています!ヒップホップに転向してから、最近では本当に英語の歌詞が増えましたね!2014年の「namie amuro Live Style 2014」でも、ほぼ英語の歌でした。これまでにも何度か彼女の和訳をご紹介しましたが、今日はこれまでの和訳のまとめに加え、新たにいくつか和訳してみました!また、曲のタイトル自体の和訳や、それに合わせた上記のツアーのセットリストの意味も検証してみました!

 

「安室奈美恵の和訳まとめ!曲名の意味や英語歌詞の内容をチェック!」の続きを読む…

fuchiko_amuro2014718-20140715_005-thumb-400xauto-297165

 

おはようございます!JINです!プールに行きたいけど今日もブログ更新中wwさて、嬉しいニュースが入ってきました!歌手の安室奈美恵さんが今人気のコップのフチ子とのコラボ作品を発売するようです!どこで買えるのか、値段や種類などと合わせて調べてみました!

 

まずは安室奈美恵さんのプロフィールがこちらです!

 

安室奈美恵プロフィール

 

20110727_itanotomomi_19


名前:安室奈美恵(あむろなみえ)

出身:沖縄県

生年月日:1977年9月20日

年齢:36歳

身長:158cm

職業:歌手・ダンサー・音楽家

 

 

「安室奈美恵のコップのフチ子はどこで買える?種類や値段を紹介!」の続きを読む…

amuro_photo

 

お久しぶりですJINです!台風が近づいてて、ちょっと怖いですね。我が家でも対策をしました。さて、今日facebookでとある記事が気になったんですが、歌手の安室奈美恵さんが
所属しているレコード会社avexにマジ切れしているというのがありました。かなり理由が気になったので、詳細を調べてみました!

 

まずは安室奈美恵さんのプロフィールがこちらです!

 

安室奈美恵プロフィール

 

namie


名前:安室奈美恵(あむろなみえ)

出身:沖縄県那覇市

年齢:36歳

生年月日:1977年9月20日

職業:音楽アーティスト

デビュー:1993年

 

「安室奈美恵がエイベックスに怒ってる!移籍理由や過去の騒動とは?」の続きを読む…

410p1CI7tPL__SL500_AA280_

 

こんにちはJINです!2013年にデビュー20周年を迎え、今もなお、絶大な人気を誇る安室奈美恵さんですが、英語の歌が本当に増えましたね!意味が知りたいって方の為に、今回はそんな安室さんのアルバム「FEEL」の1曲目に収録されている「Alive」の和訳をしました!

 

「安室奈美恵の「Alive」の和訳を紹介!幻想的な歌詞の意味に感動!」の続きを読む…

音楽

5389_462917063777035_12007249_n

 

こんにちはJINです!今、乗りに乗っている人気歌手の安室奈美恵さん!最近は英語の歌詞が本当に多くなりましたね。「歌詞の意味が知りたい!」って人の為に、今回はめざましテレビの曲「Can You Feel This Love」の和訳をしました!

 

「安室奈美恵「Can You Feel This Love」の和訳を紹介!意味が爽快!」の続きを読む…

f5279b9cb3f343

 

こんばんはJINです!2月26日に歌手の安室奈美恵さんが新しいライブツアーのDVDを発売されましたね!なんでもその中に隠しトラックがあるんだとか!ということで、過去に安室さんがリリースされてきたCDやDVDの隠しトラックの内容をまとめてみました!

 

「安室奈美恵の隠しトラックのまとめ!DVDやCDの内容がカワイイ!」の続きを読む…

音楽

無題

 

こんにちはJINです!今、絶大な人気のある歌手、安室奈美恵さんですが、最近では英語の歌詞がめっきり増えました。好きだけど歌詞の意味が分からないって人の為に、今日は名曲「ONLY YOU」の和訳を載せてみました。

 

「安室奈美恵ONLY YOUの和訳を紹介!歌詞に込められた決意がスゴイ!」の続きを読む…

音楽

NAMIE-~1

 

こんにちはJINです!歌手の安室奈美恵さんの新アルバム「FEEL」に「Let Me Let You Go」
というバラードがあります。PVでは初のピアノを弾く演出もされ、話題になっています。今回のその「Let Me Let You Go」の和訳をお伝えしていきます。

 

「安室奈美恵Let Me Let You Go 和訳を紹介!悲しい失恋ソング!」の続きを読む…

音楽